Examples

• • Des mécanismes de règlement des différends;
  • إجراءات حل المنازعات؛
• Mécanismes de règlement des différends et des plaintes
  واو - حل المنازعات وآليات تقديم الشكاوى
• Nous nous félicitons de la participation accrue du Bureau du Secrétaire général au règlement de ces conflits.
  ونرحب بالاستعمال الكبير لمكتب الأمين العام في حل المنازعات.
• Dispositions prévues par le chapitre VI concernant le règlement pacifique des différends
  أحكام يتضمنها الفصل السادس في حل المنازعات سلمياً
• 1982-1983 : Avocat au cabinet S.N Nwalaand à Aba (État d'Abia)
  العمل كوسيط - الحل البديل للمنازعات:
• Vasu Gounden, Directeur exécutif de l'African Center for Constructive Resolution of Disputes (ACCORD), Afrique du Sud
  المدير التنفيذي للمركز الأفريقي للحل البناء للمنازعات
• c) Prévenir ou régler les différends;
  (ج) منع نشوب المنازعات وحلها؛
• Les programmes de l'État visant le règlement des conflits peuvent être mis au service des familles.
  والبرامج الحكومية الرامية إلى حل المنازعات هي أداة تعود بالنفع على الأسر, وينشئ
• Il demande aux organisations confessionnelles d'aider à régler les différends interethniques et à soulager les tensions qui en découlent.
  ويحث المجلس المنظمات الدينية على المساعدة في حل المنازعات العرقية وتخفيف حدة التوترات المتصلة بها.
• Cela nécessite enfin un effort particulier pour s'atteler à résoudre les différends régionaux.
  وذلك أيضا يستدعي أخيرا بذل جهد خاص للعمل على حل المنازعات الإقليمية.